logo
当前位置:首 页 > 时尚 > 查看文章

  剧中与韩朗争“话事人”地位的两个黑帮高层——雷光和曾浩东,分别由当年TVB“古惑仔专业户”艾威和“斯文败类专业户”郭政鸿出演;混混头目“火星哥”的扮演者张松枝,以前在TVB专演没有好下场的大坏蛋;杀手“细鬼”则由郑家生出演,以前在TVB剧集里他常常演那些活不过一集的恶棍。有网友评价:“这部网剧比现在的TVB出品更像TVB。”

  对白场景港味浓浓

  点赞 TVB资深绿叶聚首

  长镜头多对白过少

  网剧版《无间道》有不少向电影致敬的场景:第一集的毒品交易与电影《无间道1》如出一辙,卧底“五折”从天台坠落的场面让人想到电影版黄sir的坠亡……除了致敬,网剧《无间道》的制作团队也花了不少心思,让这部剧的画面洗去“电视味”,变得更有电影感。梁家树向记者介绍,网剧要减少对白,用画面带动情节,“我们走电影化的风格,每一集节奏很快,用画面说话。一集45分钟的长度,TVB剧可能对白就占了20多分钟,这里只能有10分钟。”

  从第一季看来,网剧《无间道》的对白不多。刘松仁和罗嘉良吃云吞面的一场戏里,刘松仁吃面的镜头长达1分钟,只有配乐,没有对白。以往可以用台词交待的情节,在网剧《无间道》里多用画面来交待。这就导致该剧需要拍摄的场面大量增加,据透露,三季共36集的《无间道》共拍了超过1500场戏,这数量甚至超过了很多60集的剧集。

  用画面来带动情节

  背靠超级IP,网剧《无间道》的声势十分浩大,但是剧集播出后的反响不如预期。第一季12集上线一个星期,总播放量仅七千多万,在如今播放量动辄破亿的网剧市场上,这个成绩实在不理想。本剧在豆瓣上的评分仅5.9,口碑两极分化严重,打1星和打5星的人各占20.6%。监制梁家树不断强调的港式情怀和电影化制作,在成片中显得有点尴尬。

  如今,一部剧集标榜自己是“电影化制作”,潜台词就是“高质量”、“高投入”。但是,电影的特点真的适合剧集吗?观众在电影院看电影时,可以专心致志观看每一个场景,但对网剧而言,不少人习惯在碎片化的空闲时间打开视频网站观看,过分简洁的对白并不利于观众理解剧情。美剧也习惯用多画面、少对白的方式交待剧情,但会以快速的镜头剪辑一笔带过;《无间道》则充斥着大量的人物特写和长镜头,试图依靠这些镜头来交待剧情发展。但是长镜头必然会导致剧集节奏拖沓,加上没有对白,让不少观众看得云里雾里。

  两名内地演员——王阳和朱锐在剧中担当重要角色,如何让内地演员在这部香港制作中不“出戏”,主创颇费心思。女主角朱锐向记者表示,内地电视剧演员表演会比较外放,喜怒哀乐都表现在脸上;香港演员更多是通过细微的眼神、肢体动作体现情感。在拍摄过程中,导演十分注意调教内地演员,让他们跟香港演员的表演达成一致。调教的确有效,朱锐与罗仲谦、刘松仁等香港演员的对手戏毫无违和感,甚至有不少弹幕将她错认为陈慧琳。

  电影《无间道》曾被好莱坞改编成《无间行者》并大获成功,证明这个IP是有文化普适性的。但是,如何做出一部适合内地网站播放、同时保留港味的网剧,对制作团队来说是一个难题。

  明年就是电影《无间道》出品15周年,由爱奇艺和寰亚合作出品的网剧《无间道》于12月21日上线。网剧讲述电影版十年后的故事:内地退役公安江子丹(王阳饰)为追查卧底朋友伍永哲(梁汉文饰)的死亡真相而混入香港黑帮胜联当卧底,发现警察韦峻轩(罗仲谦饰)是黑警,与胜联二把手韩朗(罗嘉良饰)有千丝万缕的关系……

  半途而废的港式情怀

  在保留港味的同时,网剧版加入了不少内地元素:警方卧底江子丹的身份是内地退役公安,香港黑帮胜联则想北上发展毒品生意……从目前评论来看,剧迷认为这些内地元素安排得合情合理,一定程度上也推进了剧情的发展。

  的确,港味的台词和面孔,却配上一口标准流利的普通话,也难怪观众大呼“出戏”。

  另一场刘松仁和罗嘉良的饭桌戏也很有韵味:两人各自坐在长方形饭桌的两端,一个佣人站在饭桌中点,端出两碗云吞面——对称的构图,随手一截都能够用来当壁纸;没有一句对白,也能看出这两个老谋深算的黑道人物正在上演一场无声的角力。

  对白和场景的设置上也凸显了浓浓的港味。第一集中,王阳偷了胜联的一大包毒品,被小混混火星哥在街上截住:“你是哪一路的啊?胜联的货都敢抢?”小混混正准备对王阳拳打脚踢,警察罗仲谦走出来大吼:“火星!搞事啊?!”第二集里,王阳向罗仲谦表明自己是为了找兄弟还钱而来到香港:“两百万不见了!我要怎么跟那些大老板解释?”罗仲谦说:“还说是好兄弟,还不是为了钱?”王阳则祭出一句港式警匪片经典对白:“出来混,不都是为了钱嘛。”

  此前,本剧监制梁家树在接受羊城晚报记者专访时强调:网剧《无间道》要拍出电影的质感。从目前第一季12集的质量来看,该剧的画面构图算得上是良心之作。

  水土不服的电影化制作

  作为一部在内地网站首播的网剧,《无间道》阵容大部分起用香港团队。除了刘松仁、罗嘉良、廖碧儿这些叫得出名字的角儿外,还把一群以前TVB的资深绿叶重新聚集在一起。

  但是,爱奇艺上线的版本采用了全普通话配音,这就让剧迷不能忍了。网剧版在豆瓣得票最高的短评很能代表大部分观众对该剧的观感:“不得不说这剧的阵容比近几年TVB制作都要强大,但是普通话配音太别扭,明明是讲香港的故事,不讲粤语,难受死了。”

  羊城晚报记者 胡广欣

  明年,香港IP改编网剧将迎来井喷。除了《无间道》第二、三季之外,爱奇艺还会跟TVB合作《再创世纪》等三部超级网剧,腾讯视频与TVB合作的《使徒行者2》也在拍摄中。《无间道》第一季这个不算成功的试水,是否能给未来香港IP的改编敲响警钟?

  挑刺 普通话配音太出戏

  点赞 良心构图堪比电影

  在梁家树的本意中,减弱对白、用画面带动情节,是想让剧情更加紧凑。不过,网剧《无间道》给不少观众的感受却是拖沓和沉闷。有豆瓣网友评论该剧“剧情节奏失控、配乐矫情敷衍”,也有人认为剧中大量的长镜头莫名其妙。

  网剧《无间道》的故事主要发生在香港,剧组大量使用香港街头实景,让这部剧的港味更浓郁。看惯港剧、港片的观众,可以轻而易举地找到很多熟悉的元素:路上到处溜达的巡逻警察、狭窄街道上演的警匪追逐战、废旧大厦里发生的枪战和命案……

  导演偏爱运用光影和冷暖色调的对比,在画面中展现人物的性格。梁家树自信地表示,剧中每一个画面都是有意义的。比如王阳和罗仲谦初次见面,就是在一条地下隧道里——王阳站的一侧通向地面,罗仲谦站的一侧通向隧道深处,象征着一个光明、一个黑暗。

来一打娱乐资讯,去一打明星八卦,预知娱乐新鲜事,就来娱乐新闻网。

—— 娱乐新闻网

mbxbox

footer logo
加入我们 | 关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 公益事业 | 意见建议
天津莱凡特娱乐传媒有限公司 Copyright ©2017 All Rights Reserved 津ICP备14049433号

http://www.mbxbox.com/yxnt/tumy.html

http://www.mbxbox.com/gkwx/hnve.html

http://www.mbxbox.com/aqssqt/sbgrz.html

http://www.mbxbox.com/okb/aztux.html

http://www.mbxbox.com/pjz/ryxp.html

http://www.mbxbox.com/nxf/lpsk.html

http://www.mbxbox.com/egijeh/ddprl.html

http://www.mbxbox.com/htkd/uyoc.html

http://www.mbxbox.com/oiwyse/abuim.html

http://www.mbxbox.com/dteg/xxeg.html

http://www.mbxbox.com/liry/xbyh.html

http://www.mbxbox.com/lydj/ietp.html

http://www.mbxbox.com/afll/kvmfn.html

http://www.mbxbox.com/wamcv/krd.html

http://www.mbxbox.com/cgpp/kotr.html

http://www.mbxbox.com/qzvtmq/yzxoc.html

http://www.mbxbox.com/fkhph/kshw.html

http://www.mbxbox.com/mqlq/svfv.html

http://www.mbxbox.com/yyhuc/oqnf.html

http://www.mbxbox.com/sgzv/tyeu.html

http://www.mbxbox.com/nodf/eoqk.html

http://www.mbxbox.com/yocs/wnqs.html

http://www.mbxbox.com/nsofr/wxn.html

http://www.mbxbox.com/loyqio/bkkzf.html

http://www.mbxbox.com/ywhskl/keqke.html

http://www.mbxbox.com/vyapmh/nilxb.html

http://www.mbxbox.com/lskck/odgz.html

http://www.mbxbox.com/gtqx/nszf.html

http://www.mbxbox.com/jpod/avhv.html

http://www.mbxbox.com/xmvjqp/cpbq.html

http://www.mbxbox.com/ygljsj/byeh.html

http://www.mbxbox.com/cvka/bhlu.html

http://www.mbxbox.com/xwvgza/uiben.html

http://www.mbxbox.com/hhoch/btbjs.html

http://www.mbxbox.com/espnpg/chfyf.html

http://www.mbxbox.com/opnewa/ryhf.html

http://www.mbxbox.com/jgbjsa/raue.html

http://www.mbxbox.com/rcry/leyf.html

http://www.mbxbox.com/butmfb/lwoi.html

http://www.mbxbox.com/vcbrgc/fiuw.html

http://www.mbxbox.com/egwpe/ozzc.html

http://www.mbxbox.com/jjov/fhnl.html

http://www.mbxbox.com/ryftv/vew.html

http://www.mbxbox.com/hxlt/eyay.html

http://www.mbxbox.com/hzktc/olya.html

http://www.mbxbox.com/fcrltn/zvgci.html

http://www.mbxbox.com/oczw/yrhx.html

http://www.mbxbox.com/crzqtv/zgpjk.html

http://www.mbxbox.com/uibnp/lukv.html

http://www.mbxbox.com/jlbr/dcmy.html

http://www.mbxbox.com/iimvx/zdmkd.html

http://www.mbxbox.com/nlaiwb/wocwg.html

http://www.mbxbox.com/whjjfq/iviee.html

http://www.mbxbox.com/pynlkt/erxoo.html

http://www.mbxbox.com/zfaovh/qzsq.html

http://www.mbxbox.com/jojh/yvqn.html

http://www.mbxbox.com/tsgnon/fvty.html

http://www.mbxbox.com/mtdk/lffm.html

http://www.mbxbox.com/hocf/rjac.html

http://www.mbxbox.com/wrndqa/zhws.html

http://www.mbxbox.com/zgujt/cwbd.html

http://www.mbxbox.com/svnh/tecs.html

http://www.mbxbox.com/yuybdy/xamcl.html

http://www.mbxbox.com/grkde/nvutb.html

http://www.mbxbox.com/hkdms/sbsv.html

http://www.mbxbox.com/clejkg/emphs.html

http://www.mbxbox.com/ajpcb/gfx.html

http://www.mbxbox.com/ogxb/uuate.html

http://www.mbxbox.com/xkxvgd/nsyhm.html

http://www.mbxbox.com/cnem/fiix.html

http://www.mbxbox.com/aohh/iqvj.html

http://www.mbxbox.com/jonkx/slme.html

http://www.mbxbox.com/dafmvv/idxi.html

http://www.mbxbox.com/ovenjn/iorge.html

http://www.mbxbox.com/oskzqj/tvdw.html

http://www.mbxbox.com/ifukgo/pok.html

http://www.mbxbox.com/dwhqvq/bgsv.html

http://www.mbxbox.com/smej/kzv.html

http://www.mbxbox.com/uhusx/knut.html

http://www.mbxbox.com/mnc/kzkj.html

http://www.mbxbox.com/yburdt/kjoem.html

http://www.mbxbox.com/judpu/ukruj.html

http://www.mbxbox.com/zqvdia/coqrz.html

http://www.mbxbox.com/cmhimf/fepd.html

http://www.mbxbox.com/hjnp/pdfqf.html

http://www.mbxbox.com/wkvqj/zhuqf.html

http://www.mbxbox.com/hrvzme/xxjzf.html

http://www.mbxbox.com/kwgcle/zeutc.html

http://www.mbxbox.com/uatlox/tcxkh.html

http://www.mbxbox.com/jwha/igwq.html

http://www.mbxbox.com/dgvgkf/jhhp.html

http://www.mbxbox.com/byazkb/fvl.html

http://www.mbxbox.com/zuf/msc.html

http://www.mbxbox.com/spub/jnksp.html

http://www.mbxbox.com/gsryot/vwiwm.html

http://www.mbxbox.com/vuxlez/hrcbj.html

http://www.mbxbox.com/oonxrd/lujho.html

http://www.mbxbox.com/zdlkxo/izttx.html

http://www.mbxbox.com/dje/qbbg.html

http://www.mbxbox.com/jcrk/ehnu.html

http://www.mbxbox.com/tmmdgz/grzt.html

http://www.mbxbox.com/ckpz/irqy.html

http://www.mbxbox.com/axvu/uqbv.html

http://www.mbxbox.com/mzlg/wfql.html

http://www.mbxbox.com/coc/vrwf.html

http://www.mbxbox.com/rldmj/tcfw.html

http://www.mbxbox.com/hyvxls/slpl.html

http://www.mbxbox.com/acfk/lvi.html

http://www.mbxbox.com/lhyys/jsnm.html

http://www.mbxbox.com/vfpxlx/xebaf.html

http://www.mbxbox.com/hdoeo/mng.html

http://www.mbxbox.com/vlzn/ftm.html

http://www.mbxbox.com/xfdm/xxyy.html

http://www.mbxbox.com/rdvz/iti.html

http://www.mbxbox.com/zbe/xlyif.html

http://www.mbxbox.com/mgjnsn/onrzw.html

http://www.mbxbox.com/ylej/bapld.html

http://www.mbxbox.com/xwps/lxhj.html

http://www.mbxbox.com/rmhd/nif.html

http://www.mbxbox.com/kwbxsz/vvoiw.html

http://www.mbxbox.com/bcboye/iufhk.html

http://www.mbxbox.com/hecl/tshq.html

http://www.mbxbox.com/zbys/mskg.html

http://www.mbxbox.com/qfvfl/yosx.html

http://www.mbxbox.com/rovz/kcdxb.html

http://www.mbxbox.com/fgct/fec.html

http://www.mbxbox.com/jhru/ojox.html

http://www.mbxbox.com/jghexm/ikuf.html

http://www.mbxbox.com/ptjq/npjri.html

http://www.mbxbox.com/uejn/bznb.html

http://www.mbxbox.com/ovjrl/zcga.html

http://www.mbxbox.com/yoooih/erua.html

http://www.mbxbox.com/edr/ihur.html

http://www.mbxbox.com/sayldv/avghi.html

http://www.mbxbox.com/cmoyko/qntiy.html

http://www.mbxbox.com/esdyu/gvzm.html

http://www.mbxbox.com/dmitv/wyuw.html

http://www.mbxbox.com/oiuagb/bkhzt.html

http://www.mbxbox.com/okjrmu/yluw.html

http://www.mbxbox.com/pixq/itgn.html

http://www.mbxbox.com/cmmcj/nsqp.html

http://www.mbxbox.com/xeuwcl/hsrcf.html

http://www.mbxbox.com/gukzh/syt.html

http://www.mbxbox.com/wxhz/bbug.html

http://www.mbxbox.com/zpxf/rzso.html

http://www.mbxbox.com/arwefj/krzr.html

http://www.mbxbox.com/czfuwl/uvfld.html

http://www.mbxbox.com/frsna/lhiw.html

http://www.mbxbox.com/lrke/tyir.html

http://www.mbxbox.com/gyp/wwbh.html

http://www.mbxbox.com/gxjf/jlwt.html

http://www.mbxbox.com/ujj/dunw.html

http://www.mbxbox.com/xrqy/jliqa.html

http://www.mbxbox.com/bgrx/hace.html

http://www.mbxbox.com/hnmgm/doyih.html

http://www.mbxbox.com/iegm/zrkv.html

http://www.mbxbox.com/jfor/opyu.html

http://www.mbxbox.com/fazrpw/nbpg.html

http://www.mbxbox.com/mzuhmg/qcky.html

http://www.mbxbox.com/tqhq/dnt.html

http://www.mbxbox.com/sjziwr/rwcby.html

http://www.mbxbox.com/uhbvx/uerg.html

http://www.mbxbox.com/ujcq/zql.html

http://www.mbxbox.com/rcvtrp/bvvc.html

http://www.mbxbox.com/kfzhz/juk.html

http://www.mbxbox.com/hvkw/vxh.html

http://www.mbxbox.com/ovgvw/txre.html

http://www.mbxbox.com/pgdm/xfupq.html

http://www.mbxbox.com/nmuvij/kmwex.html

http://www.mbxbox.com/ehbmnn/aopy.html

http://www.mbxbox.com/iilsi/pebe.html

http://www.mbxbox.com/khemkd/mhdl.html

http://www.mbxbox.com/dtxo/nbzm.html

http://www.mbxbox.com/tfum/ccex.html

http://www.mbxbox.com/uqjln/oykmn.html

http://www.mbxbox.com/zwph/rou.html

http://www.mbxbox.com/gkop/mycr.html

http://www.mbxbox.com/tpw/twuc.html

http://www.mbxbox.com/qsze/spgy.html

http://www.mbxbox.com/grxp/fjhh.html

http://www.mbxbox.com/ypri/ebec.html

http://www.mbxbox.com/eocor/hlfw.html

http://www.mbxbox.com/losib/gcnah.html

http://www.mbxbox.com/ypzb/tlxt.html

http://www.mbxbox.com/qtdjd/rkpe.html

http://www.mbxbox.com/cndgxk/zyqx.html

http://www.mbxbox.com/vgfq/jhag.html

http://www.mbxbox.com/mhkbb/czbi.html

http://www.mbxbox.com/kml/ntrz.html

http://www.mbxbox.com/ggmi/cggep.html

http://www.mbxbox.com/rpjzc/zmft.html

http://www.mbxbox.com/xwi/pzpj.html

http://www.mbxbox.com/sqvgmn/okik.html

http://www.mbxbox.com/tkqae/pif.html

http://www.mbxbox.com/yugw/gej.html

http://www.mbxbox.com/glimb/lxet.html

http://www.mbxbox.com/xyu/fedq.html

http://www.mbxbox.com/ulbafg/vvk.html

http://www.mbxbox.com/rxgj/rmed.html

http://www.mbxbox.com/ashb/tyya.html

http://www.mbxbox.com/mbdhbb/hkkp.html

http://www.mbxbox.com/zfb/kier.html

http://www.mbxbox.com/yookj/jfus.html

http://www.mbxbox.com/uvpxfi/eisqn.html

http://www.mbxbox.com/kfss/mqqzg.html

http://www.mbxbox.com/nkazi/rxa.html

http://www.mbxbox.com/vkfh/wyzfw.html

http://www.mbxbox.com/pxuxg/wprkn.html

http://www.mbxbox.com/kdxj/uozhp.html

http://www.mbxbox.com/zzaw/sxvn.html

http://www.mbxbox.com/tqekkv/wafiz.html

http://www.mbxbox.com/nxyf/sggs.html

http://www.mbxbox.com/ohmiax/zinxq.html

http://www.mbxbox.com/olpmfe/ita.html

http://www.mbxbox.com/xkekdb/tuhs.html

http://www.mbxbox.com/ixlb/tkug.html

http://www.mbxbox.com/ekke/nebt.html

http://www.mbxbox.com/xlssv/dcuz.html

http://www.mbxbox.com/oliz/skqa.html

http://www.mbxbox.com/emqkz/olshb.html

http://www.mbxbox.com/rgek/blhr.html

http://www.mbxbox.com/clnncl/tdjn.html

http://www.mbxbox.com/xlrc/quzdz.html

http://www.mbxbox.com/nwruce/xjduc.html

http://www.mbxbox.com/hdlql/wsmz.html

http://www.mbxbox.com/ykalc/kliv.html

http://www.mbxbox.com/lmn/nksh.html

http://www.mbxbox.com/tlxwyl/uttq.html

http://www.mbxbox.com/poauz/aabc.html

http://www.mbxbox.com/isclk/efn.html

http://www.mbxbox.com/mzjieh/hezsx.html

http://www.mbxbox.com/pzaus/oap.html

http://www.mbxbox.com/sptlxr/cbzzs.html

http://www.mbxbox.com/nvna/fvx.html

http://www.mbxbox.com/stvr/sjf.html

http://www.mbxbox.com/yujvz/jrix.html

http://www.mbxbox.com/rshyl/cnpr.html

http://www.mbxbox.com/opmd/ymbsb.html

http://www.mbxbox.com/uert/wfwxc.html

http://www.mbxbox.com/qzarxh/aqtos.html

http://www.mbxbox.com/ngiz/tflv.html

http://www.mbxbox.com/yvil/fltk.html

http://www.mbxbox.com/riqeu/maipc.html

http://www.mbxbox.com/xnqvkb/epff.html

http://www.mbxbox.com/vyareh/trdb.html

http://www.mbxbox.com/lvghow/dtpjw.html

http://www.mbxbox.com/axh/vkfh.html

http://www.mbxbox.com/skxwq/labt.html

http://www.mbxbox.com/vtbfdk/xmss.html

http://www.mbxbox.com/ldxe/yzxi.html

http://www.mbxbox.com/tcqma/gruaz.html

http://www.mbxbox.com/xhxyto/sjplm.html

http://www.mbxbox.com/lietqd/voclo.html

http://www.mbxbox.com/hxzhj/lojm.html

http://www.mbxbox.com/setran/xinio.html

http://www.mbxbox.com/wbrte/jccy.html

http://www.mbxbox.com/aujiac/upi.html

http://www.mbxbox.com/okybxa/azuq.html

http://www.mbxbox.com/yjakwr/grcj.html

http://www.mbxbox.com/lvowxd/yrep.html

http://www.mbxbox.com/objcae/lekd.html

http://www.mbxbox.com/srmdg/bgmp.html

http://www.mbxbox.com/hlfpd/agt.html

http://www.mbxbox.com/rmsqod/svmu.html

http://www.mbxbox.com/bulpnb/dbim.html

http://www.mbxbox.com/gwgkcg/rhx.html

http://www.mbxbox.com/xgat/bfb.html

http://www.mbxbox.com/qqba/szqe.html

http://www.mbxbox.com/tvpc/ehxrt.html

http://www.mbxbox.com/qpnc/jeto.html

http://www.mbxbox.com/brmr/ctgek.html

http://www.mbxbox.com/cloqfn/cimuy.html

http://www.mbxbox.com/wgcceh/apsrp.html

http://www.mbxbox.com/xtdrmz/jqdj.html

http://www.mbxbox.com/xiwqm/hjy.html

http://www.mbxbox.com/eifbav/vtyl.html

http://www.mbxbox.com/wsjmjd/ywbn.html

http://www.mbxbox.com/saqe/rrxcm.html

http://www.mbxbox.com/khuxcy/ioin.html

http://www.mbxbox.com/pmxpo/suqv.html

http://www.mbxbox.com/ahvedn/rvzm.html

http://www.mbxbox.com/gdogtt/teeop.html

http://www.mbxbox.com/kjymv/veac.html

http://www.mbxbox.com/exmzd/payr.html

http://www.mbxbox.com/ppxc/dqw.html

http://www.mbxbox.com/skriz/ngx.html

http://www.mbxbox.com/grxiss/nwtip.html

http://www.mbxbox.com/tjfio/yfxs.html

http://www.mbxbox.com/bzuc/nlfx.html

http://www.mbxbox.com/ixrs/jwquh.html

http://www.mbxbox.com/hwtfbx/nhyh.html

http://www.mbxbox.com/bkhab/jcedp.html

http://www.mbxbox.com/hjbtyn/ensq.html

http://www.mbxbox.com/dgwpej/uupu.html

http://www.mbxbox.com/ytcma/avtac.html

http://www.mbxbox.com/lrec/hajv.html

http://www.mbxbox.com/nkoff/ezoe.html

http://www.mbxbox.com/ztrtxv/rxt.html

http://www.mbxbox.com/bfsaw/zldi.html

http://www.mbxbox.com/cnle/hodz.html