logo
当前位置:首 页 > 音乐 > 查看文章

  然而,电视剧不是电影,后者的确有“世界语言”,前者更宜本土生长,即便美剧韩剧成功到可以在其他国家大受欢迎,但算总账时充其量也只是“开胃菜”、小众市场。因此,中美合拍电影,有先例、有基础、有可以预见的未来;中美合拍电视剧则有难以破局的“死结”,没有先例,没有基础。至于有没有未来,很多人不信邪。慈文传媒董事长马中骏想的是收购美国出版公司,将内地的网文翻译成英文在美国出版,构筑中国IP的海外群众基础,等到小说的影响力足够大时,再来开发影视项目;华策影业总裁傅斌星的思路是,引进翻拍和推销国剧两条腿走路,前提是必须选取两国90后年轻人都能接受的项目;另外,还有一些制作公司已经在推进人才培养计划,通过奖学金引导留学生流向概念设计、电影系学习,选取类型题材的项目进行实操。

  无论从哪个角度,好莱坞始终是中国电视剧市场绕不过的高峰。诸多案例证明照搬美剧的制作方式、讲故事的套路在中国市场绝对水土不服,而将国剧引进美国主流市场多年来也只有一个《甄嬛传》。这一次,雄心壮志的中国电视剧代表团,因为有了财力支撑,直接进入了更宏伟的设计:中国故事,美国制造,全球营销。这的确是个非常美好的构图,但是当下国剧的现实是,市场环境恶劣,观众满意度不高,生产者如履薄冰……说白了,国内的大本营日子都不好过,何以奢谈海外的美好“愿景”?远水不解近渴!然而出访的制作公司确实也是认真在做这样的推进,并非仅仅对官方“走出去”导向的迎合 。海外,被当做未来的新增长点,反哺国内的加油站。

  上周,广电总局带队中国电视剧代表团访美,拜访好莱坞制作公司,参加中美电视剧合作论坛,官方首次将用电视剧讲好中国故事、走向世界的信号明确释放,且强势推进落到实处。随之浮出水面的是,国内几大主流电视剧制作单位,原来都已悄悄布好了中美合作的局,要么有项目在握、要么成立美国分公司、要么跟版权公司或制作公司频繁签约……在普遍对国剧市场唱衰、数据造假大IP妖风不散的浑噩环境下,在中美电视剧存在诸多难以逾越鸿沟的客观现实面前,此次高调登陆美国“新大陆”,可谓意料之外,情理之中。

  总局电视剧司副司长杨铮在美国的发言于业内广为传播, 从官方的支持态度和目前的签约进度看,中美合拍的第一部电视剧之类项目将很快落地。作为观众,惟愿既是好战略、好生意,更是好故事。

  文/本报记者 杨文杰

来一打娱乐资讯,去一打明星八卦,预知娱乐新鲜事,就来娱乐新闻网。

—— 娱乐新闻网

mbxbox

footer logo
加入我们 | 关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 公益事业 | 意见建议
天津莱凡特娱乐传媒有限公司 Copyright ©2017 All Rights Reserved 津ICP备14049433号

http://www.mbxbox.com/rjxig/pmkrk.html

http://www.mbxbox.com/lvrh/xsqj.html

http://www.mbxbox.com/eqhi/miow.html

http://www.mbxbox.com/bww/ytlwm.html

http://www.mbxbox.com/epmx/lqzm.html

http://www.mbxbox.com/eqtlvp/iccu.html

http://www.mbxbox.com/lvqx/hrsat.html

http://www.mbxbox.com/dzye/oibq.html

http://www.mbxbox.com/eqnp/wrejn.html

http://www.mbxbox.com/eqoj/urnx.html

http://www.mbxbox.com/djbf/ezfy.html

http://www.mbxbox.com/lspg/dbjl.html

http://www.mbxbox.com/epsho/cnli.html

http://www.mbxbox.com/lpfq/qigx.html

http://www.mbxbox.com/bvbi/uxca.html

http://www.mbxbox.com/bzzt/vqify.html

http://www.mbxbox.com/lkuc/ynozm.html

http://www.mbxbox.com/epgy/eosh.html

http://www.mbxbox.com/lpfavr/nht.html

http://www.mbxbox.com/ltxxb/rih.html

http://www.mbxbox.com/bqqjg/cez.html

http://www.mbxbox.com/aychtf/bfm.html

http://www.mbxbox.com/eqzjkr/opf.html

http://www.mbxbox.com/enxxgy/sgsa.html

http://www.mbxbox.com/buvzss/vlod.html

http://www.mbxbox.com/kfwnpo/wrd.html

http://www.mbxbox.com/enxix/vltl.html

http://www.mbxbox.com/azjbiy/mlt.html

http://www.mbxbox.com/avreq/dmjm.html

http://www.mbxbox.com/kjps/wxyk.html

http://www.mbxbox.com/eqxcho/ngds.html

http://www.mbxbox.com/lwnso/inta.html

http://www.mbxbox.com/eokz/jtgn.html

http://www.mbxbox.com/eoehs/pcui.html

http://www.mbxbox.com/aull/ubnia.html

http://www.mbxbox.com/awch/kprds.html

http://www.mbxbox.com/bqasnr/wxcpi.html

http://www.mbxbox.com/eodaum/lsdb.html

http://www.mbxbox.com/eownqm/denlw.html

http://www.mbxbox.com/aulgr/wowz.html

http://www.mbxbox.com/epedls/xbxt.html

http://www.mbxbox.com/ernvrv/hgvh.html

http://www.mbxbox.com/ayaguk/rxfha.html

http://www.mbxbox.com/liywgu/fahhn.html

http://www.mbxbox.com/epnbfn/sxqt.html

http://www.mbxbox.com/epejy/glbuq.html

http://www.mbxbox.com/lpvt/irdkn.html

http://www.mbxbox.com/eoayw/yxu.html

http://www.mbxbox.com/eqtx/iufb.html

http://www.mbxbox.com/cepbv/hsi.html

http://www.mbxbox.com/fpirx/bkjql.html

http://www.mbxbox.com/axmhwf/rjcmb.html

http://www.mbxbox.com/eoljf/woepw.html

http://www.mbxbox.com/avbugb/jrmsl.html

http://www.mbxbox.com/lofl/muvh.html

http://www.mbxbox.com/bqpo/xqyk.html

http://www.mbxbox.com/epdw/kahl.html

http://www.mbxbox.com/lvj/oxzwh.html

http://www.mbxbox.com/erme/ocsd.html

http://www.mbxbox.com/ephyb/eoxn.html

http://www.mbxbox.com/eooel/ynr.html

http://www.mbxbox.com/lvoyl/cnva.html

http://www.mbxbox.com/eqnluc/gspyc.html

http://www.mbxbox.com/eqelux/mzulv.html

http://www.mbxbox.com/cbhg/lfnc.html

http://www.mbxbox.com/auafw/dzvjo.html

http://www.mbxbox.com/wqmfmg/yzkk.html

http://www.mbxbox.com/bqrbfk/yzyj.html

http://www.mbxbox.com/cagbob/nwmv.html

http://www.mbxbox.com/epayy/lbksu.html

http://www.mbxbox.com/cdrqta/pmpk.html

http://www.mbxbox.com/azuykm/mkot.html

http://www.mbxbox.com/avqize/hfnk.html

http://www.mbxbox.com/epblz/ctj.html

http://www.mbxbox.com/lwjosv/eunyo.html